-
1 słabo
advweakly; (widoczny, zaludniony) poorly; ( marnie) poorly* * *adv.1. (= niemocno) weakly, feebly, faintly; czuję się słabo l. słabo mi I feel faint; zrobiło mi się słabo I came over dizzy l. giddy.2. (= ledwie) poorly, barely; słabo słyszeć l. niedosłyszeć be hard of hearing; słabo widzieć l. niedowidzieć have poor eyesight.3. (= marnie) poorly; słabo oświetlony poorly lit l. lighted; słabo przygotowany ill-equipped ( do (robienia) czegoś to (do) sth); słabo l. ledwie widoczny (linia, zarys) faint; (kształt, postać) obscure; słabo rozwinięty (kraj, region) underdeveloped; słabo zaludniony (kraj, region) underpopulated; słabo mówić po angielsku speak English badly, speak poor English; on słabo mówi po angielsku his English is quite poor; słabo orientować się w czymś have a poor grasp l. understanding of sth; słabo się uczyć be a poor student, be a slow learner; słabo znać się na czymś have a poor knowledge of sth; główka coś słabo pracuje pot. not a lot happening upstairs.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > słabo
-
2 rozwinięty
adj* * *a.1. (= w pełni rozwoju) developed; (gospodarczo, cywilizacyjnie, intelektualnie) developed, advanced; biol. fully-grown; orn. full-fledged; wysoko rozwinięte społeczeństwo highly developed society; kraje rozwinięte developed countries l. nations; kraje słabo rozwinięte underdeveloped countries l. nations; nad wiek rozwinięte dziecko precocious child.2. (o pąku, o kwiecie) (= rozkwitnięty) open, fully-blown.3. (= pokaźny, wydatny) developed; ( o mięśniach) bulging; nadmiernie rozwinięty ( o poczuciu własnej wartości) overdeveloped.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozwinięty
-
3 słabo
adv1) (bez energii, siły) weakly2) (rozwinięty (kraj), zaludniony) poorly3) (przygotowany, słyszący) poorly -
4 słab|o
adv. grad. 1. (lekko) [uderzyć, nacisnąć] weakly, feebly- puls/serce bije mu bardzo słabo his pulse/heart is beating very feebly- jest mi a. robi mi się słabo I feel faint2. (ledwie) hardly, barely- słabo go pamiętam I can hardly remember him- słabo go słychać we can barely hear him- słabo zaludniona okolica a poorly a. sparsely populated area- słabo rozwinięty przemysł a poorly developed a. an underdeveloped industry3. (źle) poorly, badly- piłkarze grają dziś słabo the footballers are playing poorly today- słabo napisane dialogi badly written dialogues- słabo się orientuję w przepisach dotyczących ubezpieczeń my knowledge of regulations concerning insurance is very poor- bardzo słabo mówił po polsku he spoke very poor Polish- słabo zdała egzamin she didn’t do too well in the exam- słabo widzę/słyszę my sight/hearing is poorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > słab|o
-
5 rozwinię|ty
Ⅰ pp ⇒ rozwinąć Ⅱ adj. 1. developed- dobrze rozwinięty well-developed- kraje wysoko rozwinięte the developed countries- nadmiernie rozwinięty [mięśnie, osoba] overdeveloped- słabo rozwinięty [organ, mózg, zmysł] underdeveloped- być nad wiek rozwiniętym to be very mature for one’s age2. [kwiat] blooming- na wpół rozwinięta róża a half-opened rose- świeżo rozwinięte kwiaty newly opened flowersThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozwinię|ty
-
6 niedorozwinię|ty
adj. 1. (upośledzony) retarded, subnormal- dzieci niedorozwinięte umysłowo mentally retarded children2. (niewykształcony) [narząd, organ, część ciała] underdeveloped; (słabo rozwinięty) [roślina, gałąź] stunted 3. przen. (zacofany) [kraj, gospodarka, przemysł] underdeveloped, backwardThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedorozwinię|ty
См. также в других словарях:
rozwinięty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, rozwiniętyęci {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który się rozwinął, osiągając właściwe stadium życiowe; znamionujący odpowiedni etap rozwoju : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dziecko nad… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wątły — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, wątłytli, wątłytlejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o człowieku: taki, który ma słabe zdrowie; słabowity, mizerny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wątłe dziecko. Wątły pacjent. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
amorficzny — «odznaczający się nie uporządkowaną budową; bezpostaciowy» ∆ jęz. Języki amorficzne «języki, których cechą charakterystyczną jest słabo rozwinięty system afiksów, czyli morfemów gramatycznych» ∆ chem. fiz. Ciało amorficzne «ciało pozbawione… … Słownik języka polskiego
niedorozwinięty — niedorozwiniętyęci 1. «zahamowany w rozwoju umysłowym; upośledzony psychicznie, nienormalny, głupkowaty» Niedorozwinięte dziecko. 2. «w odniesieniu do organizmów żywych i ich części, narządów: słabo rozwinięty, niezupełnie ukształtowany»… … Słownik języka polskiego
uwsteczniony — imiesł. przymiotnikowy bierny czas. uwstecznić (p. uwsteczniać) uwsteczniony w użyciu przym. 1. «słabo rozwinięty, nierozwinięty, wsteczny» Uwstecznione rolnictwo, gospodarstwo. 2. biol. «o narządach: znajdujący się w stadium zaniku» … Słownik języka polskiego
rachityk — m III, DB. a, N. rachitykkiem; lm M. rachitykycy, DB. ów przestarz. «dziecko chore na krzywicę (rachityzm); człowiek, który chorował na krzywicę, słabo fizycznie rozwinięty» … Słownik języka polskiego